If it's a common name and he dont have a gang , i recommend you not to use the search bar and just meet up and add each other.
Since your other friend know him you guys should be able to set up a meeting place.