You're assuming taxation system benefits the people but it does not. The government itself is corrupt hence the money isn't used where it's supposed to be.
taxes in a game with virtual currency shouldnt be a thing to begin with since its given that its virtual currency which can literally be made with one press of a button unlike real money where creating currency could cause economic deflations and inflations