Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: French translations

  1. #1
    Veteran BioHazardEra's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Paris, France
    Posts
    410

    French translations

    Some sentences are not yet translated into french or contain spelling errors. Where can we submit our translations?
    Je parle français sur un forum anglais car j'en ai rien à foutre.

  2. #2
    true, even the tutorial isn't 100% translated

  3. #3
    Crow Greeze's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Countryside
    Posts
    2,374
    Yeah, for example: Utilisé should be translated to Utiliser.

    Who hires these people?

    Click here for my Levels Thread

    Join the fun on Era-go.com today

  4. #4
    Quote Originally Posted by TrueGabipants View Post
    Yeah, for example: Utilisé should be translated to Utiliser.

    Who hires these people?
    Layerd.
    Computer Science major? I don't know. What's GS2?
    日本語が少し出来ます。でも、「Weeb? ??じゃないですよ!

  5. #5
    Quote Originally Posted by TrueGabipants View Post
    Yeah, for example: Utilisé should be translated to Utiliser.

    Who hires these people?
    I think nyx did the french translation?

  6. #6
    Crow Greeze's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Countryside
    Posts
    2,374
    Quote Originally Posted by Morganga View Post
    I think nyx did the french translation?
    ouch.

    Click here for my Levels Thread

    Join the fun on Era-go.com today

  7. #7
    No Nyx, then. Get someone who speaks real french.
    Computer Science major? I don't know. What's GS2?
    日本語が少し出来ます。でも、「Weeb? ??じゃないですよ!

  8. #8
    Veteran BioHazardEra's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Paris, France
    Posts
    410
    Quote Originally Posted by Kendrick View Post
    No Nyx, then. Get someone who speaks real french.
    I get 20/20 on almost all of my french tests. I'm a grammar nathzee.
    Je parle français sur un forum anglais car j'en ai rien à foutre.

  9. #9
    Quote Originally Posted by BioHazardEra View Post
    I get 20/20 on almost all of my french tests. I'm a grammar nathzee.
    Show that to Layerd. I think a fluent french speaker is better.
    Computer Science major? I don't know. What's GS2?
    日本語が少し出来ます。でも、「Weeb? ??じゃないですよ!

  10. #10
    Veteran BioHazardEra's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Paris, France
    Posts
    410
    Quote Originally Posted by Kendrick View Post
    Show that to Layerd. I think a fluent french speaker is better.
    I don't think Layerd is searching for french translators. But I'm gonna apply anyway
    Je parle français sur un forum anglais car j'en ai rien à foutre.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •