Why are some letters/symbols being replaced with question marks? Can we remove that