I think gang member viewing could benefit from going back to a more compact layout like before. I really did not like having to scroll to see everyone, but seeing everyone's ranks were definitely a plus. Perhaps consider having the old layout with a button toggle to change where everyone's names are written to their ranks. I don't feel like really drawing it out but something like...
Default view:
[Head]
*Player name*
Rank view:
[Head]
*Rank* *Title*
Also, the ranks could definitely be cut down to save text space:
"Leader of gang" ---> [L]
"[G-RANK_5]" ---> [5]
....
"(none)" ---> [0]