how do u get notify on phone

[Grief Hero]

how do u get notify on phone when someone pms u

You've got to enable it in your options in-game.
Should be under profile > edit > options > message > push notifications.

Make sure it's checked in order to get them.