Closing this thread, any reports about players in-game can be done via the in-game report system.