I have had the same issue as you Hex for a long time now and I had to get an email change in-game to be able to recieve emails again.

It's really frustrating... I had to call the hotmail service and they sent me to a level 2 tech service and they couldn't do anything either. Are you using the new version of outlook/hotmail too?