My idea is simple. Threaded PM's. Like in classic; you see the person's message in black then your reply in gray. This would be very helpful, mostly because then you could see what you've said back, plus you can view your whole conversation in one spot. What do you guys think?