That's kind of on purpose. Car missions are already the best job in regards to gralats per hour, and adding more taxi npcs would buff the job, so i don't see this happening.