This bug that I have ran into displays the Groups in a very randomized, abnormal fashion; no other words on how to explain it.
It could potentially have something to do with vBulletin's PHP when loading certain pages, on here.
Screenshot via Microsoft Surface Go Laptop