The level editor is not available for mac; however there is something called "Gonstruct" which is pretty much the same, just for Macintosh.
Feel free to check it out: http://www.graalians.com/forums/showthread.php?t=23585