It's the message bubble in your hotkeys. If you press it you will be able to see players messages.